Mayday (Run for Your Wife)

Dwie godziny czystego, wyzwalającego śmiechu!

Fajerwerki humoru, a zarazem pean na cześć męskiej zaradności, pomysłowości i intelektu. Niejaki John Smith, taksówkarz, usiłuje wybrnąć z pomocą przyjaciela z tarapatów i nieoczekiwanych zbiegów okoliczności, demaskujących jego podwójne życie: w dwóch oddzielnych domach, z dwiema różnymi, równie mocno kochającymi go małżonkami. Smith stacza śmiertelny pojedynek z obiema kobietami, jednym homoseksualistą i komplikującymi jeszcze bardziej sytuację gapowatymi inspektorami policji.

Historia wpadki bigamisty wydawałaby się dobrym tematem na tragedię, Cooney udowodnił, że to najśmieszniejszy temat na świecie. „Sztuka Cooneya to mistrzostwo gatunku” – pisał Paweł Głowacki po premierze – „wehikuł śmiechu tkany misternie i bez wytchnienia na kanwie kompletnej bzdury. Oto przed nami historia demaskowania się londyńskiego taksówkarza-bigamisty. Cóż to kogo obchodzi? Co to obchodzi Polaka zwłaszcza? Kompletnie nic. Ale też nie o to chodzi, by obchodziło, ale o to, aby śmieszyło. i rzeczywiście się śmiejemy (jeśli ryk można nazwać śmiechem) przez bite dwie godziny. Śmiejemy się z niczego, śmiejemy się, gdyż wobec takiej galopady słowno-sytuacyjnych gagów nie sposób pozostać frasobliwym.”

Nie ma żadnej różnicy pomiędzy mężczyzną odkrywającym swą żonę w łóżku z jego najlepszym przyjacielem w farsie, a mężczyzną znajdującym swą żonę w łóżku z jego najlepszym przyjacielem w tragedii. Reakcja męża w każdej ze sztuk powinna być taka sama. Różnica polega na reakcji publiczności, a nie męża. Tak twierdzi Ray Cooney, autor najbardziej kasowych i z pewnością najśmieszniejszych fars, jakie powstały na Wyspach Brytyjskich w ciągu ostatnich lat i szturmem zdobyły teatry Europy Zachodniej i Broadwayu.

„Mayday” jest jego siedemnastym z kolei utworem, podobno jak dotąd najlepszym… Po raz pierwszy w Polsce wystawiono go w warszawskim Teatrze Kwadrat z Wojciechem Pokorą jako Johnem Smithem. Aktor tak polubił rolę i sztukę, że sam podjął się jej reżyserii we Wrocławiu i Katowicach. Tam właśnie zobaczyła to przedstawienie (i brawurową reakcję publiczności) ówczesna dyrektor Bagateli Nina Repetowska i zaprosiła Pokorę do pracy w Krakowie.

Od premiery w 1994 zdążyły zużyć się dekoracje i kostiumy zmarłego w 2000 Józefa Napiórkowskiego. Nową scenografię zaprojektowała Joanna Schoen, która ubrała też ponownie bohaterów.

Skład

  • Katarzyna Litwin
    Katarzyna Litwin
    Jako Mary Smith
  • Krzysztof Bochenek
    Krzysztof Bochenek
    Jako John Smith
  • Alina Kamińska
    Alina Kamińska
    Jako Barbara Smith
  • Maciej Słota
    Maciej Słota
    Jako Bobby Franklin / Stanley Gardner
  • Anna Rokita
    Anna Rokita
    Jako Reporter
  • Przemysław Redkowski
    Przemysław Redkowski
    Jako Bobby Franklin / Inspektor Porterhouse
  • Łukasz Żurek
    Łukasz Żurek
    Jako Stanley Gardner / John Smith

Tłumaczenie  Elżbieta Woźniak

Reżyseria  Wojciech   Pokora

Scenografia  Joanna Schoen

Asystent reżysera  Alina Kamińska

Inspicjent/ sufler  Teresa Twardziak-Bazylczuk i Sylwia Domin

Miejsce Wydarzenia

Events Venue
20:00
Sala Audytoryjna

ICE KRAKÓW CONGRESS CENTRE, Marii Konopnickiej 17, Kraków

Bilety od 30 zł!!! Do kupienia na: bilety24.pl

Zapraszamy od 19:00

Co o Nas mówią inni? RECENZJE

„”Mayday” Raya Cooneya został wczoraj – w teatrze Bagatela – pokazany po raz 600. Wyreżyserowany przez Wojciecha Pokorę spektakl grany jest od ośmiu lat i to przy nadkompletach publiczności. Do dziś bilety na to przedstawienie trzeba rezerwować z dużym wyprzedzeniem. Do tej pory przedstawienie obejrzało ponad 150 tysięcy widzów. Wielu z nich widziało spektakl kilkakrotnie.

– „Mayday” jest perfekcyjnie napisaną maszynką do wywoływania śmiechu. Spektakl staje się pewnego rodzaju śmiechoterapią. Dlatego uważam, że koszty biletów powinny być refundowane przez kasę chorych – żartuje Łukasz Żurek, aktor, który od pierwszego spektaklu w „Mayday” gra rolę Stanleya. – Nadal bardzo nas bawi granie w tym przedstawieniu. Daje nam niesamowitą energię oraz świadomość radości i zabawy.

Podczas tych 600 przedstawień na scenie doszło do wielu nieprzewidzianych zdarzeń, np. urwały się drzwi i zamiast je zwyczajnie zamykać i otwierać, aktorzy musieli je przestawiać. Wiele z przypadkowych puent, dodanych przez odtwórców ról, na stałe zostało dopisanych do tekstu. Do trzechsetnego spektaklu artyści robili sobie jeszcze sceniczne kawały, tzw. zielone numery, np. Cyryl – postać, która nie występuje w przedstawieniu, ale która przewija się w rozmowach bohaterów – nagle i niespodziewanie pojawił się na scenie. – Teraz z tego zrezygnowaliśmy. Zobaczyliśmy, że nasze dowcipy mogą rozbijać akcję – mówi Łukasz Żurek.

Pod względem ilości zagranych spektakli w powojennej historii krakowskich teatrów „Mayday” jest rekordzistą. (…)”

Agnieszka Malatyńska-Stankiewicz „600 razy „Mayday””, „Dziennik Polski” 17 października 2002

„Spektaklem „Mayday” Raya Cooneya – największym hitem kasowym w powojennej historii teatrów krakowskich – Bagatela rozpoczyna dziś sezon teatralny. Będzie to 522. przedstawienie tej cieszącej się niesłabnącym powodzeniem farsy.

„Mayday” w reżyserii Wojciecha Pokory od siedmiu lat prezentowane jest przy nadkompletach publiczności. Bilety na to przedstawienie wciąż trzeba rezerwować z dużym wyprzedzeniem. Do tej pory sztukę obejrzało ponad 120 tys. widzów. Wielu z nich widziało spektakl kilkakrotnie.

Ray Cooney jest autorem najbardziej kasowych i najśmieszniejszych fars, jakie powstały w ciągu ostatnich lat w Wielkiej Brytanii. Widzowie niezależnie od rasy i narodowości pokładają się ze śmiechu, uczestnicząc w przygodach Johna Smitha, urokliwego bigamisty. Podobnie jak widzów teatrów Europy Zachodniej i Broadwayu, spektakl bawi krakowską publiczność i podejrzewać można, że będzie ją bawił jeszcze przez kilka sezonów.

W powojennej historii krakowskich teatrów żaden tytuł nie zagraża „Maydayowi” – pod względem ilości zgranych spektakli, jest on największym triumfatorem naszych czasów. (…)”

Agnieszka Malatyńska-Stankiewicz „Rekord „Mayday””, „Dziennik Polski”, 6 września 2001

Bilety

Bilety do kupienia na Bilety24.pl

  • I kategoria
    80zł
    • Mayday (Run for Your Wife)
    • 2018-03-17 20:00
    • ICE Kraków Congress Centre
    Kup Bilet
  • II kategoria
    70zł
    • Mayday (Run for Your Wife)
    • 2018-03-17 20:00
    • ICE Kraków Congress Centre
    Kup Bilet
  • III kategoria
    60zł
    • Mayday (Run for Your Wife)
    • 2018-03-17 20:00
    • ICE Kraków Congress Centre
    Kup Bilet
  • IV kategoria
    50zł
    • Mayday (Run for Your Wife)
    • 2018-03-17 20:00
    • ICE Kraków Congress Centre
    Kup Bilet
  • V kategoria
    40zł
    • Mayday (Run for Your Wife)
    • 2018-03-17 20:00
    • ICE Kraków Congress Centre
    Kup Bilet
  • VI kategoria
    30zł
    • Mayday (Run for Your Wife)
    • 2018-03-17 20:00
    • ICE Kraków Congress Centre
    Kup Bilet

KONTAKT

Imię (wymagane)

Email (wymagane)

Temat

Wiadomość

Subscribe error, please review your email address.

Close

You are now subscribed, thank you!

Close

There was a problem with your submission. Please check the field(s) with red label below.

Close

Your message has been sent. We will get back to you soon!

Close